PLANSEE is the market leader in powder-metallurgically produced high performance materials. Since 1921 we have continued to develop, produce and market innovative products made of refractory metals and their alloys as well as metallic composite materials. We combine our excellent material proficiency with broad application knowledge and technological expertise. This together with our capacity and power to invest as a volume leader enables our customers to take that decisive step ahead.
攀时集团--粉末冶金高性能材料的领导者。自1921年以来，我们持续研发，生产由难熔金属、合金及其复合材料制成的创新产品，并将它们引入市场。我们将卓越的材料技术，丰富的经验与广泛的应用领域相结合，凭借我们的能力与实力确保客户领先一步。
PLANSEE is a genuine technological leader. We successfully determine the course of development of future technologies, shape the technological progress with our innovations and continually define new standards in many industries. Continuous investments in the most modern machines and production facilities alongside active acquisitions create the ideal foundation.
攀时集团--真正的领先科技。我们坚定不移地相信在未来科技的发展过程中，通过创新实现科技进步，持续不断地在更多的工业领域定义新的产品标准。通过在更多的现代化的机器和生产设备的持续投资，以及多元化的知识体系，创造出理想的产品。
PLANSEE is a competent development partner. Our global presence ensures stable and long-lasting partnerships. Through intensive cooperation and contact with our customers, we have an intimate knowledge of their needs and can therefore develop the most effective solutions together.
攀时集团是有竞争力的研发伙伴。我们在全球市场的地位确保了我们稳定长久的合作伙伴关系。通过与我们客户的紧密合作与交流，我们能够更快地了解到他们的需求，并且给予我们的伙伴更有效的技术解决方案。
PLANSEE creates new perspectives. The reality is that only those who cross boundaries are able to break new ground. At PLANSEE, we stimulate and motivate our customers, in turn inspiring them to consider new perspectives. Dynamic products come from dynamic thinking and this is how we deliver sophisticated solutions that begin with the initial idea and continue right through to the final realization. Our approach is responsive, target-oriented and limitless. The advantage for our customers is clear: A Step ahead in Technology.
攀时集团--创造新的前景。我们都知道一个现实：只有勇于跨越不同领域，才能开辟新天地。在攀时集团，我们不断激励我们的客户，将他们的目光投入到新的前景中。多种多样的产品来源于多种多样的想法，这也就是我们如何递交给我们的客户多样的技术解决方案，这些方案都是由起初的想法到不断持续探索至最终实现解决方案的。我们的途径是负责任的，直奔目标的以及无限的。我们客户的优势：科技领域的领先一步。
